Doña Sagrario, la frase "Me di cuenta de que nunca la satisfaría" es correcta. Lo curioso es que usted dice que satisfacer se conjuga como el verbo hacer, y claramente no decimos "yo hacería" sino "yo haría", y tampoco decimos "haciera o haciese" sino "hiciera o hiciese". Por tanto, en el caso de satisfacer, es "satisfaría" en el condicional y "satisficiera o satisficiese" en el pretérito imperfecto de subjuntivo. Ya lo dice aquí otra oyente.
La R.A.E. lo concreta: https://dle.rae.es/satisfacer
Cuando la escuché hace unos días me llamó mucho la atención y pensé que yo lo había entendido mal. Quise escribir entonces y he estado con el runrún en la cabeza varios días.
De todas formas, en el día a día reconozco que esas formas mal dichas se me han escapado más de una vez.
En su descargo y con el cariño de uno que la sigue desde hace años (y ha comprado más de un libro de los que usted ha recomendado), y por lo que dice en otros programas, creo que se ha embarullado con sus propias anotaciones.
De todas maneras, y viendo el devenir de la admisión de nuevas palabras o formas de escribir por parte de la R.A.E., no me extrañaría que algún día admitieran esas fornas verbales mal dichas. Lo siento, no puedo con "entreno" en lugar de "entrenamiento" ;)
comentó en Palabras al aire - 26/10/26
27 de oct 18:47
Me he reído mucho con lo del escarabajo patatero. Nunca se sabe si un día a un escarabajo le da por hacer rodar patatas.