El significado sería "callados como prostitutas".
En España hay otro dicho similar aunque más soez:
"Callados como puta en Jueves Santo". Procede de épocas antiguas en que las leyes prohibían que en Semaba Santa estuvieran abiertas al público las casas de lenocinio o que las prostitutas se "publicitaran" por la calle.
comentó en Camino del Sur - 02/08/26
31 de oct 22:00
La versión del Everlasting love de Gloria Stefan me gusta más.